Les yeux du témoin et le regard du borgne : lecture critique d'un génocide au quotidien